Eureka!

After lots of different ideas I think I have finally stumbled upon one that works. Here is the prototype for how my Game Boy games will be displayed. Now to buy some wood and get building!